🔍 Search: SE BARRER

• 차단되다 (遮斷 되다) Verbe
  • 1 액체나 기체 등의 흐름이 막히거나 끊어져서 통하지 못하게 되다.
    1 SE BLOQUER, S'ISOLER: Devenir impossible pour un liquide ou de la vapeur de circuler du fait d'être bouché ou d'avoir son courant coupé.
  • 2 다른 것과의 관계나 접촉이 막히거나 끊어지다.
    2 SE ROMPRE, SE DÉCONNECTER, SE COUPER, SE BARRER: (Relation ou contact avec les autres) Se bloquer ou se couper.
• 튀다 ☆ Verbe
  • 1 용수철이나 공과 같은 물체가 솟아오르다.
    1 REBONDIR: (Ressort, balle, etc.) Jaillir.
  • 2 어떤 힘을 받아 작은 물체나 액체 방울이 위나 옆으로 세게 흩어지다.
    2 GICLER, S'ÉCLABOUSSER: (Petits objets ou gouttes de liquide) S'éparpiller avec force vers le haut ou vers les côtés.
  • 3 (속된 말로) 달아나다.
    3 SE CASSER, DÉGAGER, SE TIRER, SE BARRER, FOUTRE LE CAMP: (familier) S'enfuir.
  • 4 어떤 행동이나 말 등이 다른 사람의 눈길을 끌다.
    4 SAUTER AUX YEUX: (Comportement, propos, etc.) Attirer l'attention des gens.
• 꺼지다 ☆☆ Verbe
  • 1 불이나 빛이 없어지다.
    1 S'ÉTEINDRE: (Feu ou lumière) Disparaître.
  • 2 기계의 동작이나 시동이 멈추다.
    2 S'ÉTEINDRE: (Mouvement ou mise en marche d'une machine) S'arrêter.
  • 3 어떤 현상이나 모습이 사라지다.
    3 S'ÉTEINDRE: (Phénomène ou forme) Disparaître.
  • 4 어떤 감정이 풀어지거나 사라지다.
    4 S'ÉTEINDRE, S'APAISER, SE CALMER: (Sentiment) S'atténuer ou disparaître.
  • 5 (비유적으로) 죽게 되다.
    5 S'ÉTEINDRE: (figuré) Mourir.
  • 6 (속된 말로) 눈앞에서 안 보이게 다른 곳으로 가다.
    6 SE CASSER, DÉGAGER, SE TIRER, SE BARRER, FOUTRE LE CAMP: (familier) S'en aller pour disparaître de la vue.